рисовый чартер

rice charter

без ущерба для чартера — without prejudice to the charter

чартер с твердой общей суммой фрахта — lumpsum charter

чартер на рейс в один конец — single-trip charter

чартер с общей суммой фрахта — lump sum charter

согласованный чартер — agreed charter party